Звонки по иммиграционным делам, когда трудность — английский
Иммиграционные звонки, на вашем языке
Иммиграция — область, где телефонный звонок весит больше всего и где языковой барьер наиболее полон. И она же — область, где особенно важно, кому вы позволяете говорить за себя.
Поэтому мы точны в том, что это такое. Мы не звоним в USCIS по вашему делу, не зачитываем A-number и номер квитанции и не даём иммиграционных советов. Это делаете вы или аккредитованный представитель.
Мы берём на себя окружающую работу, которая тихо съедает недели: позвонить в адвокатский офис и узнать, берут ли они такие дела и сколько стоит консультация; позвонить в учебную часть за документом; позвонить в отдел кадров и выяснить, что от вас нужно. Настоящие звонки, по-английски, которые иначе будут откладываться.
Первая назвала 350 долларов за консультацию. Он записался, потому что позвонить ещё в три места и трижды задать тот же трудный вопрос было выше его сил. Четвёртая контора в списке, куда позже позвонил кто-то другой, проводила ту же консультацию бесплатно.
Вам нужно написать только это — на своём языке
Позвоните, пожалуйста, в три иммиграционные юридические конторы рядом со мной и спросите, делают ли они бесплатные консультации, сколько берут и как скоро смогут меня принять.
Что вы получите
Что ответил каждый офис — цены, свободное время и берут ли они дела вашего типа.
Позвоните за меняПока вы не подтвердите, никто никуда не звонит. Номера США, разговор по-английски.
О чём мы звоним
- Обзвонить иммиграционных адвокатов и узнать стоимость консультации
- Спросить, берут ли в этом офисе дела вашего типа и какая очередь
- Позвонить в учебную часть за транскриптом или справкой об обучении
- Позвонить в отдел кадров и узнать, какие документы им от вас нужны
- Узнать у бюро переводов или нотариуса стоимость и сроки
Как это работает
- Скажите на своём языкеНапишите или наговорите. Переводить на английский не нужно.
- Сначала посмотрите, потом звонимВы видите, кому звоним и что скажем. Без вашего подтверждения набора не будет.
- Звоним мы — по-английскиВключая ожидание на линии, голосовое меню и повторный звонок, если никто не взял трубку.
- Прочитайте разговорРезультат и полная расшифровка, строка за строкой, на вашем языке.
Как звучит настоящий звонок
Фрагмент звонка, который эта система действительно сделала через телефонную сеть, в том виде, в каком он вернулся, — вместе с фразой о том, что звонит ИИ. Набирали мы свой же номер, а название заведения условное, и об этом стоит сказать прямо.
Result recorded: booked, tonight at 7 PM.
Частые вопросы
Он может позвонить в USCIS за меня?
Нет, и всему, что утверждает обратное, стоит не доверять. Для проверки дела нужен номер квитанции или A-number, а агент такие номера не зачитывает. У самой USCIS есть бесплатный телефонный перевод — это и есть правильный путь, и им действительно стоит пользоваться.
Он даёт иммиграционные советы?
Никогда. Он задаёт только те вопросы, которые вы поручили, и передаёт ответ дословно. Юридическое мнение исходит от адвоката или аккредитованного представителя, а не от телефонного агента.
Он будет рассказывать о моей ситуации?
Только то, что вы написали в запросе, а сколько написать — решаете вы. Чтобы спросить о цене, обычно достаточно назвать тип дела: рассказывать незнакомому человеку свою историю ради того, чтобы узнать стоимость часа, не нужно.
Отдайте этот звонок нам
Напишите одну фразу на своём языке. Мы позвоним по-английски. Вы прочитаете, что произошло.
Позвоните за меня