Записаться по телефону в парикмахерскую, на маникюр или массаж
Запись в салон и спа — за вас
Независимые салоны живут бумажным журналом и одним телефоном. У мастера, к которому вы хотите, своё расписание, и единственный, кто его знает, — тот, кто прямо сейчас сидит на ресепшене.
Попасть к нужному человеку в то время, когда вы можете, — это по сути переговоры. И в этих переговорах языковой барьер отнимает у вас либо мастера, либо время.
Мы звоним и держимся того, что вы назвали более важным.
У её мастера журнал, который виден только на ресепшене. Записаться — значит позвонить, позвонить — значит попросить конкретного человека на конкретную неделю, а в ответ обычно приходит встречное предложение, на которое надо отвечать сразу.
Вам нужно написать только это — на своём языке
Позвоните, пожалуйста, в Nob Hill Hair Studio и запишите меня на стрижку к Дане. Лучше подожду её, чем пойду к другому мастеру.
Что вы получите
Время записи, к кому, сколько это займёт и сколько стоит.
Позвоните за меняПока вы не подтвердите, никто никуда не звонит. Номера США, разговор по-английски.
О чём мы звоним
- Записаться на стрижку, окрашивание, маникюр, уход за лицом или массаж
- Попросить конкретного мастера и подстроиться под его график
- Узнать, сколько стоит услуга и сколько она занимает
- Перенести или отменить запись, не потеряв предоплату
- Спросить, делают ли они нужную процедуру на ваш тип волос
Как это работает
- Скажите на своём языкеНапишите или наговорите. Переводить на английский не нужно.
- Сначала посмотрите, потом звонимВы видите, кому звоним и что скажем. Без вашего подтверждения набора не будет.
- Звоним мы — по-английскиВключая ожидание на линии, голосовое меню и повторный звонок, если никто не взял трубку.
- Прочитайте разговорРезультат и полная расшифровка, строка за строкой, на вашем языке.
Как звучит настоящий звонок
Фрагмент звонка, который эта система действительно сделала через телефонную сеть, в том виде, в каком он вернулся, — вместе с фразой о том, что звонит ИИ. Набирали мы свой же номер, а название заведения условное, и об этом стоит сказать прямо.
Result recorded: booked, tonight at 7 PM.
Частые вопросы
Можно попросить конкретного мастера?
Да, и заодно сказать, что вам важнее: дождаться именно его или взять самое раннее окно у кого угодно. Именно это указание и решает, закончится ли звонок так, как вы хотели.
А если у меня плохой английский?
Ради этого всё и сделано. Вы пишете по-русски, звонок идёт по-английски, а результат возвращается к вам по-русски.
Он позвонит, не спросив меня?
Нет. Вы видите, кому звонят и что скажут, и до подтверждения номер не набирается.
Отдайте этот звонок нам
Напишите одну фразу на своём языке. Мы позвоним по-английски. Вы прочитаете, что произошло.
Позвоните за меня