일자리 문의 전화, 대신 걸어 드립니다
면접을 만들어 내는 전화 한 통
구직에서 수익률이 가장 높은 행동은 전화로 확인하는 것이고, 거의 아무도 하지 않는 것도 바로 그것입니다. 영어가 글에서 가장 강한 사람에게는, 하고 싶어도 못 하는 일이기도 합니다.
그 대가는 실제입니다. 지원서는 시스템 안에서 아무도 읽지 않은 채 쌓이고, 2분짜리 전화 한 통이 이름을 맨 위로 올립니다. 특히 소규모 가게와 식당은 지금도 거의 전적으로 이렇게 뽑습니다. 찾아가거나, 전화하거나.
저희가 전화해서 채용 중인지, 지원서가 접수됐는지 묻고, 들은 그대로 가져다 드립니다.
전부 채용 포털로 넣었고, 전부 답이 없었습니다. 결국 잡힌 면접 두 건은 모두 직접 찾아가 물어본 데서 나왔습니다. 그건 전화 거는 일과 같은 행동입니다. 어려운 부분만 빠졌을 뿐이죠.
이 한 줄만 쓰시면 됩니다. 한국어로요
Clement Street에 있는 식당에 전화해서 주방 직원을 아직 뽑는지, 면접을 보러 가도 되는지 물어봐 주세요.
돌려받는 것
사람을 뽑는지, 누구를 찾아야 하는지, 그리고 제안받은 시간이 있다면 그 시간.
이 전화, 대신 걸어 주세요확인을 누르기 전에는 걸지 않습니다. 미국 번호로, 영어로 겁니다.
이런 전화를 대신 겁니다
- 보내고 소식 없는 지원서에 대해 확인 전화하기
- 동네 가게에 지금 사람을 뽑는지 직접 묻기
- 면접 시간, 주소, 방식 확인하기
- 채용 담당자에게 실제 급여 범위와 근무 일정 묻기
- 갈 수 없게 된 면접 일정 변경하기
이용 방법
- 한국어로 한 줄만 쓰세요타이핑도 되고 말로 해도 됩니다. 영어로 옮길 필요 없습니다.
- 걸기 전에 먼저 확인누구에게 무슨 말을 할지 다 보입니다. 확인을 누르기 전에는 걸지 않습니다.
- 전화는 영어로 겁니다대기음, ARS 버튼 누르기, 아무도 안 받으면 다시 걸기까지 포함해서요.
- 통화 내용을 읽으세요결과와 통화 전문을 한 줄씩, 한국어로 드립니다.
실제 통화는 이렇게 들립니다
이 시스템이 실제 전화망으로 건 통화의 일부입니다. AI라고 밝히는 문장까지 그대로 두었습니다. 건 번호는 저희 번호이고 업체 이름은 예시입니다 — 이 점은 분명히 말해 두는 게 맞습니다.
Result recorded: booked, tonight at 7 PM.
자주 묻는 질문
AI가 걸면 제 기회에 해가 되지 않을까요?
자신을 분명히 밝히고, 개인 비서가 하듯 비서의 어조로 대신 말합니다. 절차적인 통화에 쓰세요. 자리가 아직 있는지, 제 지원서가 접수됐는지, 면접이 몇 시인지. 면접 자체는 고객님의 몫입니다.
여러 곳에 한꺼번에 걸 수 있나요?
한 곳 한 곳이 각각의 건이고 각각의 통화 전문이 남아, 누가 무슨 말을 했는지 그대로 보실 수 있습니다. 주신 번호로만 겁니다. 이 서비스에 대량 발신이나 영업 전화 같은 건 없습니다.
영어를 잘 못하는데 써도 될까요?
바로 그런 분을 위해 만든 서비스입니다. 한국어로 쓰시면 전화는 영어로 걸리고, 결과는 한국어로 돌아옵니다.