온라인 예약을 안 받는 식당 예약하기
전화만 받는 식당
갈 만한 식당일수록 온라인 예약을 끝내 안 만든 곳인 경우가 많습니다. 전화번호 하나, 브레이크 타임에 받아 주는 사람 하나, 그리고 카운터 위의 예약 장부 한 권.
인원이 많거나, 생일이거나, 알레르기처럼 설명이 필요한 사정이 있으면 전화 말고는 아예 통로가 없습니다.
가게 이름과 날짜만 알려 주세요. 전화는 저희가 걸고, 자리는 그쪽이 가집니다.
온라인 예약도 이메일도 없고, 전화는 오후 두 시에서 네 시 사이에만 연결됩니다. 하필 그가 직장에서 전화를 쓸 수 없는 바로 그 두 시간입니다. 그날 두 사람은 다른 데서 먹었습니다.
이 한 줄만 쓰시면 됩니다. 한국어로요
State Bird Provisions에 전화해서 금요일 저녁 7시 30분쯤 2인 예약을 잡아 주세요. 자리가 없으면 가장 가까운 시간으로 해 주세요.
돌려받는 것
잡힌 시간, 누구 이름으로 예약됐는지, 그리고 식당이 미리 알아 두라고 한 것들.
이 전화, 대신 걸어 주세요확인을 누르기 전에는 걸지 않습니다. 미국 번호로, 영어로 겁니다.
이런 전화를 대신 겁니다
- 온라인 예약을 받지 않는 식당에 자리 잡기
- 이미 잡아 둔 예약을 변경하거나 취소하기
- 가기 전에 식이 제한이나 알레르기를 미리 확인하기
- 온라인 시스템이 대개 거절하는 대규모 인원 예약하기
- 오늘 저녁 워크인이 되는지, 대기가 얼마나 되는지 묻기
이용 방법
- 한국어로 한 줄만 쓰세요타이핑도 되고 말로 해도 됩니다. 영어로 옮길 필요 없습니다.
- 걸기 전에 먼저 확인누구에게 무슨 말을 할지 다 보입니다. 확인을 누르기 전에는 걸지 않습니다.
- 전화는 영어로 겁니다대기음, ARS 버튼 누르기, 아무도 안 받으면 다시 걸기까지 포함해서요.
- 통화 내용을 읽으세요결과와 통화 전문을 한 줄씩, 한국어로 드립니다.
실제 통화는 이렇게 들립니다
이 시스템이 실제 전화망으로 건 통화의 일부입니다. AI라고 밝히는 문장까지 그대로 두었습니다. 건 번호는 저희 번호이고 업체 이름은 예시입니다 — 이 점은 분명히 말해 두는 게 맞습니다.
Result recorded: booked, tonight at 7 PM.
자주 묻는 질문
원하는 시간이 다 찼으면 어떻게 하나요?
미리 정해 두시면 됩니다. 가장 가까운 시간으로 잡기, 취소 대기 명단에 올리기, 아니면 확인만 하고 돌아와 알려 주기. 지시하신 대로 움직이고 임의로 판단하지 않습니다.
영어를 잘 못하는데 써도 될까요?
바로 그런 분을 위해 만든 서비스입니다. 한국어로 쓰시면 전화는 영어로 걸리고, 통화 전문과 결과는 한국어로 돌아옵니다.
저에게 묻지 않고 전화를 거나요?
아니요. 누구에게 걸지, 무슨 말을 할지 다 보여 드립니다. 확인을 누르기 전에는 걸지 않습니다.